V�gre elk�sz�lt az Olsen-ikrek els� mozfilmje, amelyben New York �r�lt forgatag�ba l�thatjuk viszont a k�t l�nyt. Az eminens Jane Ryan (Ashley) Manhattanbe utazik, hogy r�szt vegyen egy tanulm�nyi versenyen. Ikertestv�re, a zabol�tlan Roxy Ryan (Mary-Kate) egy klipforgat�sra �rkezik ugyanide. Az egym�sra allergi�s l�nyok m�g nem tudj�k, mi is v�r r�juk a nagyv�rosban. Roxyt egy vad�szkutya sz�v�ss�g�val �ld�zi a l�g�s di�kok r�me, Mr Lomax, az iskolafel�gyel� (Eugene Levy). Jane pedig a szen�tor fal�nk kuty�j�val �s Bennie Bang csemp�sszel (Andy Richter) ker�l �sszet�z�sbe. Szerencs�re a l�nyoknak j�k�p� seg�t�ik akadnak, �s ha nagyon kell, egym�st is kih�zz�k a slamasztik�b�l.